5.1 allgemein funktioniert ja nur, wenn auch die benötigten Daten vorliegen. Wird bei YouTube und Co. nicht der Fall sein.
Jedoch gibt's normalerweise die Funktion "Speaker Fill" (oder eingedeutsch, kA wie die dann heißt ^_^ ) mit der du einen Upmix bewirkst. Die Einstellung erreichst du über die Einstellungen für die "Enhancements" von Windows selbst (Soundeinstellungen für Ausgabegeräte).
Beim englischen Windows wäre das z.B.:
Playback Devices -> Speakers -> Enhancements -> Speaker Fill
(tut mir leid, ich kenne die genauen deutschen Begrifflichkeiten nicht, nutze schon seit längerem nur die englische Version von Windows)
Letztendlich bleibt jedoch festzuhalten, dass die Chips von Realtek auch weiterhin für mindere Soundqualität stehen, bleibt eigentlich nur, eine eigene Soundkarte zu kaufen. Gut gemeinter Rat, weil die Soundqualität wirklich stark verbessert wird.
Möge das 'dished' mit euch sein! (/◔ ◡ ◔)/
'n don't forget... i am teh key master! ಠ_ರೃ